السيد عبد الحسين الطيب
14
اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى)
قطع رحم و اين لوح را احدى جز ذات مقدس او خبر ندارد چنانچه از امير - المؤمنين ( ع ) است فرمود اگر نبود اين آيه در قرآن خبر ميدادم از آنچه واقع مىشود الى يوم القيمه يَمْحُوا اللَّهُ ما يَشاءُ وَ يُثْبِتُ وَ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتابِ ( رعد آيهء 39 ) . [ سوره فاطر ( 35 ) : آيه 12 ] وَ ما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَ مِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيًّا وَ تَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَها وَ تَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَواخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 12 ) و مساوى نيستند دو دريا اين دريا آب او سرد و خوش طعم و گوارا و موافق با طبع است شرب او و اين دريا شور و تلخ و از هر دو دريا ميل ميكنيد گوشت لذيذ كه ماهيان دريا باشند كه صيد ميكنيد و بيرون ميآوريد بغوص در دريا لؤلؤ و مرجان و كتان و ميپوشيد و زينت ميكنيد خود را به آنها و ميبينى كشتيها در دريا سير مىكند و براى تجارت و استفاده از اين شهر به آن شهر ميروند بفضل الهى و باشد كه شما شكر گزار باشيد . يكى از قدرتهاى الهى اينكه دو دريا وصل به يكديگر يكى شيرين و گوارا است و ديگرى شور و تلخ و هيچكدام به ديگرى مخلوط نميشود كه ميفرمايد : وَ ما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ كمال اختلاف و تفاوت را دارند . هذا عَذْبٌ فُراتٌ سرد و گوارا . سائِغٌ شَرابُهُ شربش موجب لذت و قبولى طبع است . وَ هذا مِلْحٌ أُجاجٌ در مجمع البحرين اجاج را تفسير كرده « المالح - المرّ شديد المحوله » شور و تلخ و شورى او شديد است . وَ مِنْ كُلٍّ يعنى از دو دريا كه من كل منهما بوده . تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيًّا ماهيان كه گوشت آنها نرم و نازك است كه صيادان صيد ميكنند و تذكيه آنها اينست كه زنده از آب بگيرند و روى زمين خارج از آب بميرند .